南通话教学课堂
释义：形容脏、不修边幅，自动参考犀利哥
普通版：一回家，你就把自己弄得脏兮兮的，你这样怎么嫁得出去！
南通话加强版：一回锅，内就把自哈弄得烂无三仙的，内咋果样子咋噶夯的出去！
![]()
kun gao/ting si
释义：睡觉
普通版：天天晚上不睡觉，躲在被子里玩手机，你看看你这满脸的痘痘！
南通话加强版：天天晚上不困告，躲啦披懒西瘦机，内标标内这满脸的籽儿！
![]()
ma qu zi
释义：做事磨蹭，速度慢
普通版：女孩子还是素颜好看，你以为你化个妆就能遮住你的满脸痘么？就知道在房里磨磨蹭蹭！
南通话加强版：女昂儿哈子素颜好看，内以为内化个妆就能渣住内满脸的籽儿？球晓得在房里摸蛆子。
![]()
la can
释义：流口水
普通版：看见好吃的就流口水，过年回来你就吃个没停！再吃下去你的A4腰就没啦！
南通话加强版：标见好吃的就啦馋，过年瓜来内球车个不停，再车哈下去内的艾斯腰球么的到。
![]()
biao biao
释义：看一看
普通版：你小姑妈的邻居的表姐的同事的妹妹的堂弟跟你挺合适的，趁着放假，约个时间赶紧去看看，你年纪不小啦！
南通话加强版：内小姑妈的邻居的表假的藤思的妹妹的同地藤内蛮活色的，趁着放假，亚个时间赶紧去标标，内年纪不细啦！
![]()
gang tang
释义：说话，聊天
普通版：你又在发什么呆，在不在听我讲话，给你介绍对象呢！
南通话加强版：内拉马什尼达，菇拉或腾乌港汤，拉波尼嘎测得香内！
![]()
gao zi
释义：东西
普通版：我听不见！就是听不见，鬼知道你在说什么东西！
南通话加强版：乌不听，乌球思不听，鬼啦晓得内在嗦甚呢搞子！
![]()
guo li me yan,yan dou bu la guo li
释义：家里没人，人都不在家里
普通版：过年七大姑八大姨都凑一起了，家里当然基本都是没人的状态啦。
南通话加强版：过年车大古波大姨都凑啊啦一头，锅里基本上都思没盐，盐不拉锅里。
![]()
xi yia er
释义：小孩
普通版：我家小孩，今年期末考试又是年级第一，你家考的怎么样啊？
南通话加强版：瓦伢儿，今年子期末考试又是年纪第一，尼奥考的咋样子啊？
![]()
shen zi wu zi
释义：形容人不定神，静不下心，坐不住
普通版：别提了，我家小子一天到晚心静不下来，不晓得心思放在哪儿，成绩也上不去，考南通中学估计是没戏唱了。
南通话加强版：不提了，瓦细纳坎子一天到亚心清不哈来，不晓得心思放啊在纳伊，曾绩雅上不去，考南通中学估计思么的戏唱。
假如你和他乡的小伙伴说方言
相信一定会非（shi）常（qu）棒（ta）
![]()
